Céleri ou cèleri?
Si vous avez un enfant qui fréquente l’école primaire, il est fort possible que vous ayez déjà été étonné de voir un mot de vocabulaire écrit d’une façon différente de celle que vous avez vous-même apprise.
L’orthographe rectifiée, proposée en 1990, touche environ 5 000 mots de la langue française. Toutefois, bien que ces rectifications soient officielles, il s’agit de propositions, de recommandations. L’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles ni les graphies rectifiées ne doivent être considérées comme fautives.
On peut donc continuer de rédiger un document uniquement en orthographe traditionnelle. On peut aussi, si on le désire, rédiger uniquement en orthographe rectifiée, ou n’appliquer qu’une partie des rectifications. Ainsi, dans un même texte peuvent coexister graphies nouvelles et graphies traditionnelles. Il faut cependant s’assurer de l’uniformisation de la graphie d’un même mot dans un même texte.
